Inklingo
Ordbok

ibas

EE-bahs'i.βas

ibas betyder du höll på att gå på spanska (kontinuerlig handling i dåtid).

du höll på att gå

Även: du brukade gå, du skulle gå
VerbA1irregular ir
En enkel illustration av en ung person som går stadigt längs en slingrande stig genom ett fält, vilket antyder en kontinuerlig rörelse mot ett mål.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 I praktiken

¿Adónde ibas cuando te llamé?

A1

Vart höll du på att gå när jag ringde dig?

Antes, ibas a la playa todos los veranos, ¿verdad?

A2

Förr brukade du gå till stranden varje sommar, eller hur?

Ibas a decirme algo importante cuando nos interrumpieron.

B1

Du höll på att berätta något viktigt för mig när de avbröt oss.

Ordkopplingar

Synonymer

  • caminabas (du gick (mindre vanligt för allmänna förflyttningar))
  • te dirigías (du var på väg)

Vanliga kollokationer

  • ibas a + infinitivdu höll på att göra något
  • ibas condu gick med

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera / fuese
yofuera / fuese
fueras / fueses
ellos/ellas/ustedesfueran / fuesen
nosotrosfuéramos / fuésemos
vosotrosfuerais / fueseis

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ibas

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'ibas' för att beskriva en upprepad handling i dåtid?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Verbet 'ir' är ett av de mest komplexa verben i språket och kombinerar rötter från flera olika latinska verb relaterade till rörelse: *ire* (att gå), *vadere* (att gå, vandra), och *esse* (att vara). Imperfektformen 'ibas' härstammar specifikt från det latinska verbet *ire*.

Först dokumenterat: Old Spanish (around the 10th century)

Besläktade ord

Portuguese: iasItalian: andavi

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'ibas' och 'eras'?

Båda är beskrivande dåtidsformer. 'Ibas' kommer från 'ir' (att gå) och beskriver rörelse eller förflyttning ('du höll på att gå'). 'Eras' kommer från 'ser' (att vara) och beskriver identitet eller permanenta egenskaper ('du var lång', 'du var läkare').

Varför är 'ir' så oregelbundet?

Verbet 'ir' är mycket oregelbundet eftersom spansktalande under århundraden slog samman former från flera gamla latinska verb som alla betydde 'att gå'. Denna sammanslagning resulterade i en unik blandning av stammar över dess tempus.