Inklingo
Ordbok

importación

eem-por-tah-SYOHNimpor.taˈθjon

import, import

Även: import
Ett stort lastfartyg som anländer till en livlig hamn med färgglada fraktcontainrar.

📝 I praktiken

La importación de frutas tropicales es necesaria en invierno.

B1

Importen av tropiska frukter är nödvändig på vintern.

Trabajo en una empresa dedicada a la importación y exportación.

B2

Jag arbetar för ett företag som ägnar sig åt import och export.

El gobierno ha facilitado la importación de tecnología médica.

C1

Regeringen har underlättat importen av medicinsk teknik.

Ordkopplingar

Synonymer

  • entrada (inträde)
  • introducción (introduktion)

Antonymer

  • exportación (export)

Vanliga kollokationer

  • arancel de importaciónimporttull
  • licencia de importaciónimportlicens
  • negocio de importaciónimportverksamhet

importerade varor

En trälåda uppackad för att visa exotiska frukter och förpackade varor inuti ett lager.

📝 I praktiken

Este coche es una importación directa de Alemania.

B2

Den här bilen är en direktimport från Tyskland.

Las importaciones de petróleo han subido un diez por ciento.

C1

Oljeimporten har ökat med tio procent.

Ordkopplingar

Synonymer

  • mercancía (varor)

Vanliga kollokationer

  • producto de importaciónimporterad produkt

Översätt till spanska

Ord som översätts till "importación" på spanska:

importimporterade varor

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: importación

Fråga 1 av 3

Vad är motsatsen till 'importación'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
exportaciónnacióncanción
📚 Etymologi

Från latinets 'importatio', som kombinerar 'in-' (in i) och 'portare' (att bära). Det betyder bokstavligen 'att bära något inåt'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: importationFrench: importationItalian: importazione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'importe' och 'importación'?

'Importe' syftar på det totala beloppet pengar eller kostnaden för något. 'Importación' syftar på processen att föra in varor i ett land.

När ska jag använda pluralformen 'importaciones'?

Använd plural när du talar om handelsstatistik, en stor variation av varor eller den allmänna kategorin av saker ett land köper från utlandet.

Betyder 'importación' samma sak som 'importancia'?

Nej. 'Importancia' betyder 'viktighet'. Även om båda kommer från samma rot, används de mycket olika.