Inklingo
← Ordbok

importado

eem-por-TAH-dohim.porˈta.ðo

“importado” betyder “importerad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

importerad

Även: utomlandsproducerad
En trälåda med färgglad tropisk frukt inuti, som står på en träbrygga med ett stort fartyg i bakgrunden.

📝 I praktiken

Este queso es importado de Francia.

A1

Den här osten är importerad från Frankrike.

Prefiero comprar ropa importada porque es de mejor calidad.

A2

Jag föredrar att köpa importerade kläder eftersom de har bättre kvalitet.

Los coches importados son muy caros en este país.

B1

Importerade bilar är mycket dyra i det här landet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • extranjero (främmande/utomländsk)
  • traído (hämtad/medförd)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • producto importado – importerad produkt
  • cerveza importada – importerad öl
  • vino importado – importerat vin

importerad, betydde

Även: brydde sig om
VerbB1regular ar
En stor kran som lyfter en container från ett lastfartyg till en pir.
gerundimportando
past Participleimportado
infinitiveimportar

📝 I praktiken

Mi empresa ha importado café desde Brasil.

B1

Mitt företag har importerat kaffe från Brasilien.

Nunca me ha importado lo que piensen los demás.

B1

Det har aldrig betytt något för mig vad andra tycker.

Si te hubiera importado, habrías llamado.

C1

Om du hade brytt dig, skulle du ha ringt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • interesado (intresserad (när det betyder 'betydde'))

Antonymer

  • exportado (exporterad)

Vanliga kollokationer

  • me ha importado – det har betytt något för mig
  • haber importado – att ha importerat

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoimportara
túimportaras
él/ella/ustedimportara
nosotrosimportáramos
vosotrosimportarais
ellos/ellas/ustedesimportaran

Present Subjunctive

yoimporte
túimportes
él/ella/ustedimporte
nosotrosimportemos
vosotrosimportéis
ellos/ellas/ustedesimporten

Indicative

Preterite

yoimporté
túimportaste
él/ella/ustedimportó
nosotrosimportamos
vosotrosimportasteis
ellos/ellas/ustedesimportaron

Imperfect

yoimportaba
túimportabas
él/ella/ustedimportaba
nosotrosimportábamos
vosotrosimportabais
ellos/ellas/ustedesimportaban

Present

yoimporto
túimportas
él/ella/ustedimporta
nosotrosimportamos
vosotrosimportáis
ellos/ellas/ustedesimportan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "importado" på spanska:

utomlandsproducerad→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: importado

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'importerade kläder' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
importar(att importera / att betyda något) — Verb
importante(viktig) — Adjektiv
importación(importation) — Substantiv
importador(importör) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'importare', som kombinerar 'in' (in i) och 'portare' (att bära). Det betyder bokstavligen 'att bära något in i' en plats.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: importedFrench: importéPortuguese: importado

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Slutar 'importado' alltid på 'o'?

Nej. När det beskriver ett feminint substantiv blir det 'importada' (som i 'fruta importada'). När det beskriver plurala substantiv blir det 'importados' eller 'importadas'.

Kan jag använda 'importado' för att beskriva en person?

Inte vanligtvis. Det används nästan uteslutande för varor, produkter eller abstrakta idéer som 'betydde något' för någon.

Är 'importado' ett formellt ord?

Det är neutralt. Du kan använda det i en mataffär, ett affärsmöte eller en avslappnad konversation om ditt favorit utländska öl.