Hur säger man "utomlandsproducerad" på spanska
Det spanska ordet för “utomlandsproducerad” är “importado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Este queso es importado de Francia.
Den här osten är importerad från Frankrike.
Prefiero comprar ropa importada porque es de mejor calidad.
Jag föredrar att köpa importerade kläder eftersom de har bättre kvalitet.
Los coches importados son muy caros en este país.
Importerade bilar är mycket dyra i det här landet.
Kongruens med substantivet
Det här ordet måste kongruensböjas med det det beskriver. Använd 'importado' för maskulina substantiv (el carro) och 'importada' för feminina substantiv (la fruta).
Placering
På spanska placerar man oftast detta ord EFTER substantivet det beskriver, som i 'un reloj importado' (en importerad klocka).
Förväxling med 'important'
Misstag: “Es un documento muy importado.”
Rättelse: Es un documento muy importante. Använd 'importante' för 'viktig' och 'importado' för saker som hämtats från ett annat land.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.