Inklingo
Ordbok

increíblemente

een-creh-EE-bleh-men-tehin.kɾeˈi.βle.men.te

increíblemente betyder otroligt på spanska (uttrycker intensitet).

otroligt, osannolikt

Även: häpnadsväckande, enormt
Ett litet, normalstort rött äpple som ligger på marken bredvid ett omöjligt stort, gigantiskt rött äpple som dominerar bakgrunden, vilket illustrerar extrem intensitet.

📝 I praktiken

La comida estaba increíblemente deliciosa. Tienes que probarla.

B1

Maten var otroligt god. Du måste prova den.

Increíblemente, logramos terminar el proyecto en solo un día.

B2

Osannolikt nog lyckades vi avsluta projektet på bara en dag.

El atleta corrió increíblemente rápido, batiendo todos los récords.

B1

Atleten sprang otroligt snabbt och slog alla rekord.

Ordkopplingar

Synonymer

  • asombrosamente (häpnadsväckande)
  • extraordinariamente (ovanligt)
  • sorprendentemente (överraskande)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • increíblemente difícilotroligt svårt
  • increíblemente bienotroligt bra

Översätt till spanska

Ord som översätts till "increíblemente" på spanska:

otroligt

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: increíblemente

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'increíblemente' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
increíble(otrolig, osannolik)Adjektiv
creer(att tro)Verb
creíble(trovärdig, trovärdig)Adjektiv
🎵 Rim
simplementefácilmente
📚 Etymologi

Detta ord kommer från kombinationen av adjektivet 'increíble' (otrolig) och suffixet '-mente', som ursprungligen betydde 'sinne' eller 'sätt' på latin. Så det betyder bokstavligen 'på ett otroligt sätt'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish period, following the common pattern of forming adverbs from Latin roots.

Besläktade ord

Portuguese: incrivelmenteItalian: incredibilmente

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kommer 'increíblemente' alltid i slutet av meningen?

Nej. Det placeras oftast precis före adjektivet eller adverbet det förstärker (t.ex. 'increíblemente difícil') eller efter verbet det beskriver (t.ex. 'corrió increíblemente'). Ibland, för betoning, kan det inleda meningen: 'Increíblemente, ganamos.'