Inklingo
← Ordbok

indica

in-DI-kainˈdika

“indica” betyder “indikerar” på spanska (Han/Hon/Den/Det indikerar).

indikerar, påpekar

Även: föreslår, visar
VerbA2regular ar
Argentina
En stiliserad illustration av en vänlig person i en röd tröja, stående mot en enkel bakgrund. Personen sträcker tydligt ut armen och pekfingret och pekar direkt mot en stor, synlig grön riktningspil.
infinitiveindicar
gerundindicando
past Participleindicado

📝 I praktiken

La flecha roja indica la salida.

A1

Den röda pilen indikerar utgången.

El doctor indica que debes descansar dos días.

A2

Läkaren föreslår (eller indikerar) att du bör vila i två dagar.

Si el mapa indica un desvío, síguelo.

B1

Om kartan visar en omväg, följ den.

¡Indica la dirección con tu mano, por favor!

A2

Indikera riktningen med handen, tack! (Med 'tú'-imperativform)

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • indicar el camino – att visa vägen
  • indicar una necesidad – att påpeka ett behov

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedindica
yoindico
túindicás
ellos/ellas/ustedesindican
nosotrosindicamos
vosotrosindicáis

imperfect

él/ella/ustedindicaba
yoindicaba
túindicabas
ellos/ellas/ustedesindicaban
nosotrosindicábamos
vosotrosindicabais

preterite

él/ella/ustedindicó
yoindiqué
túindicaste
ellos/ellas/ustedesindicaron
nosotrosindicamos
vosotrosindicasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedindique
yoindique
túindiques
ellos/ellas/ustedesindiquen
nosotrosindiquemos
vosotrosindiquéis

imperfect

él/ella/ustedindicara / indicase
yoindicara / indicase
túindicaras / indicases
ellos/ellas/ustedesindicaran / indicasen
nosotrosindicáramos / indicásemos
vosotrosindicarais / indicaseis
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: indica

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'indica' korrekt för att betyda 'visar' eller 'påpekar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
indicación(indikation/instruktion) — Substantiv
indicador(indikator/pekare) — Substantiv
🎵 Rim▼
aplicaexplica
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *indicare*, som betyder 'att peka ut', vilket i sin tur är bildat av *in-* ('i, mot') och *dicare* ('att förkunna, tillägna'). Kärnidén har alltid varit att peka eller visa något tydligt.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: indicaFrench: indiquer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'indica' och 'indicar'?

'Indicar' är grundformen av verbet, vilket betyder 'att indikera' eller 'att peka ut'. 'Indica' är den form du använder när du pratar om vad 'han', 'hon', 'den/det' eller 'Ni' (formellt) gör just nu, som 'Skylten indikerar riktningen'.

Kan jag använda 'indica' som en uppmaning?

Ja! 'Indica' är den informella imperativformen ('tú') för att uppmana någon att peka ut något eller ge instruktioner. Till exempel, '¡Indica tu nombre aquí!' (Ange ditt namn här!).