Inklingo
← Ordbok

indiscutible

een-dees-koo-TEE-blayindiskuˈtiβle

“indiscutible” betyder “indisputable” på spanska (när ett faktum inte kan ifrågasättas).

indisputable

Även: unquestionable, undeniable
Adjektivm or fB2
En klar guldmedalj som står stadigt på en solid stenpiedestal.

📝 I praktiken

Su talento para la música es indiscutible.

A2

Hennes talang för musik är odiskutabel.

Es un hecho indiscutible que el clima está cambiando.

B1

Det är ett odiskutabelt faktum att klimatet förändras.

El equipo obtuvo una victoria indiscutible en la final.

B2

Laget vann en odiskutabel seger i finalen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • incuestionable (oundersökbar)
  • innegable (oundviklig)

Antonymer

  • discutible (diskutabel)
  • cuestionable (frånvärd)

Vanliga kollokationer

  • líder indiscutible – ounderhörd ledare
  • hecho indiscutible – ounderhörd fakta
  • calidad indiscutible – ounderhörd kvalitet

Översätt till spanska

Ord som översätts till "indiscutible" på spanska:

indisputable→undeniable→unquestionable→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: indiscutible

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'En odiskutabel sanning'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
discutir(att argumentera eller diskutera) — Verb
discusión(argument eller diskussion) — Substantiv
discutible(diskutabel) — Adjektiv
indiscutiblemente(ounderhörd) — Adverb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från den latinska prefixet 'in-' (inte) kombinerat med 'discutere' (att undersöka eller krossa). Det betyder bokstavligen något som inte kan 'skakas' eller 'krossas' av argument.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

English: indisputableFrench: indiscutable

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'indiscutible' samma sak som 'innegable'?

Nästan! Båda betyder att något inte kan förnekas. Dock antyder 'indiscutible' specifikt att det inte finns utrymme för 'discusión' (diskussion eller argument).

Är 'indiscutible' ett formellt ord?

Det är något mer formellt än att säga att något är 'claro' (klart), men det är mycket vanligt i vardagliga nyheter, sportkommentarer och skoluppsatser.

Kan jag använda det för personer?

Ja, men vanligtvis för att beskriva deras roller eller talanger. Till exempel betyder 'Es el líder indiscutible' att alla är överens om att han är ledaren.