Inklingo
Ordbok

inexplicable

in-eks-plee-KAH-blehinekspliˈkable

inexplicable betyder inexplicable på spanska (något som inte kan förklaras).

inexplicable

Även: unexplainable, unaccountable
Adjektivm or fB1
En glödande lila sten som svävar i luften ovanför en stenpiedestal i en frodig grön trädgård.

📝 I praktiken

Fue un error inexplicable.

A2

Det var ett oförklarligt misstag.

Siento una alegría inexplicable hoy.

B1

Jag känner en oförklarlig glädje idag.

La desaparición de las llaves es inexplicable.

B2

Försvinnandet av nycklarna är oförklarligt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • explicable (förklarlig)
  • lógico (logisk)

Vanliga kollokationer

  • por razones inexplicablesav oförklarliga skäl
  • un fenómeno inexplicableett oförklarligt fenomen
  • de forma inexplicablepå ett oförklarligt sätt

Översätt till spanska

Ord som översätts till "inexplicable" på spanska:

inexplicableunaccountableunexplainable

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: inexplicable

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att beskriva en konstig anledning ('una razón')?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
explicar(att förklara)Verb
explicación(förklaring)Substantiv
explicable(förklarlig)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'inexplicabilis', som delas upp i 'in-' (inte) och 'explicabilis' (som kan vecklas ut eller förklaras). Tänk dig att försöka veckla ut en väldigt rörig karta – om du inte kan det, är den 'inexplicable'!

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

French: inexplicableItalian: inesplicabileEnglish: inexplicable

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras 'inexplicable' när man talar om flera saker?

Ja! Om saken du beskriver är plural, lägger du till -s: 'inexplicables'. Till exempel: 'sucesos inexplicables' (oförklarliga händelser).

Är det annorlunda än 'incomprensible'?

De ligger väldigt nära varandra! 'Inexplicable' betyder att det inte kan förklaras, medan 'incomprensible' betyder att det inte kan förstås. Ofta används de som synonymer.

Är 'inexplicable' ett formellt ord?

Det är ett neutralt till något formellt ord. Du kommer att se det i böcker och nyheter, men det går utmärkt att använda i vardagligt tal när du verkligen är förbryllad över något.