infracción
“infracción” betyder “överträdelse” på spanska (att bryta mot en regel eller lag).
överträdelse, förseelse
Även: brott, förseelse
📝 I praktiken
No puedes estacionar aquí, es una infracción.
A2Du får inte parkera här, det är en överträdelse.
El conductor cometió una infracción grave al pasarse el semáforo en rojo.
B1Föraren begick en allvarlig förseelse genom att köra mot rött ljus.
La empresa pagó una multa por la infracción de las normas de seguridad.
B2Företaget fick betala böter för brottet mot säkerhetsföreskrifterna.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: infracción
Fråga 1 av 3
Vilket verb används oftast med 'infracción'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'infractio', som bokstavligen betyder 'en brytning'. Det kommer från samma rot som det svenska ordet 'fraktur'. När du begår en 'infracción', 'bryter' du metaforiskt mot en regel.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'infracción' bara för juridiska saker?
Mestadels, ja. Det används för lagar, trafikregler eller officiella föreskrifter. För att bryta ett personligt löfte är ord som 'traición' (förräderi) eller 'falta' (fel) bättre.
Kan jag använda 'infracción' inom sport?
Ja! Inom sporter som fotboll eller basket, när en spelare bryter mot en regel, kan det kallas en 'infracción', även om 'falta' (foul) är vanligare.
Är det ett formellt ord?
Det är neutralt till formellt. Du kommer att se det i officiella dokument, men folk använder det också naturligt när de pratar om varför de fick en hastighetsbot.