intentas
“intentas” betyder “du försöker” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
du försöker, du försöker dig på
Även: försöker du
📝 I praktiken
¿Qué **intentas** cocinar hoy?
A1Vad försöker du laga idag?
Si **intentas** subir sin ayuda, te caerás.
A2Om du försöker klättra utan hjälp kommer du att falla.
**Intentas** resolver el problema, pero no es fácil.
B1Du försöker lösa problemet, men det är inte lätt.
du avser, du planerar
Även: du har för avsikt att
📝 I praktiken
¿**Intentas** terminar la novela antes de Navidad?
B1Avser du att avsluta romanen före jul?
Si **intentas** hacer una oferta, debe ser muy alta.
B2Om du planerar att lägga ett bud måste det vara mycket högt.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
Ord som översätts till "intentas" på spanska:
försöker du→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: intentas
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'intentas' i betydelsen 'att försöka/göra ett försök'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *intentāre*, som betydde 'att sträcka sig mot' eller 'att sikta på'. Denna koppling visar hur ordet utvecklades från fysisk siktning till mental siktning (planering eller försök att nå ett mål).
Först dokumenterat: Medieval Spanish period (around 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför används 'intentas' istället för 'intentas de'?
Verbet 'intentar' (att försöka) är ett av de verb som kopplas direkt till nästa verb utan att behöva en preposition som 'a' eller 'de'. Tänk på det som en enda enhet: 'Intentas hacer' (Du försöker göra).
Hur skiljer sig 'intentas' från 'pruebas'?
'Intentas' (från *intentar*) betyder 'du försöker' i meningen att göra en ansträngning eller försöka en handling ('Du försöker springa snabbare'). 'Pruebas' (från *probar*) betyder vanligtvis 'du provar' i meningen att testa något, som att smaka på mat eller prova kläder ('Du provar soppan').