Inklingo
Ordbok

interactuar

een-tehr-ahk-twahrinteɾakˈtwaɾ

interactuar betyder att interagera på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att interagera

Även: att engagera sig i
VerbB1regular ar
Två personer som sitter på en parkbänk och har ett vänligt samtal med leenden.
gerundinteractuando
past Participleinteractuado
infinitiveinteractuar

📝 I praktiken

Es importante interactuar con personas de diferentes culturas.

B1

Det är viktigt att interagera med människor från olika kulturer.

Los niños aprenden mejor cuando interactúan entre ellos.

B1

Barn lär sig bättre när de interagerar med varandra.

En esta empresa, los jefes interactúan directamente con los clientes.

B2

På det här företaget interagerar cheferna direkt med kunderna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • relacionarse (att relatera/umgås)
  • comunicarse (att kommunicera)

Antonymer

  • aislarse (att isolera sig)
  • ignorarse (att ignorera varandra)

Vanliga kollokationer

  • interactuar con los demásatt interagera med andra
  • poder interactuaratt kunna interagera

att interagera

Även: att gränssnitta
VerbB2regular ar
En person som använder ett finger för att trycka på en lysande ikon på en stor tablettskärm.
gerundinteractuando
past Participleinteractuado
infinitiveinteractuar

📝 I praktiken

El usuario puede interactuar con el mapa tocando la pantalla.

B1

Användaren kan interagera med kartan genom att röra vid skärmen.

Diferentes químicos interactúan para producir esta reacción.

C1

Olika kemikalier interagerar för att ge denna reaktion.

La aplicación te permite interactuar con otros usuarios en tiempo real.

B2

Appen låter dig interagera med andra användare i realtid.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • interfaz para interactuargränssnitt för att interagera

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinteractuaran
yointeractuara
interactuaras
vosotrosinteractuarais
nosotrosinteractuáramos
él/ella/ustedinteractuara

present

ellos/ellas/ustedesinteractúen
yointeractúe
interactúes
vosotrosinteractuéis
nosotrosinteractuemos
él/ella/ustedinteractúe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinteractuaron
yointeractué
interactuaste
vosotrosinteractuasteis
nosotrosinteractuamos
él/ella/ustedinteractuó

imperfect

ellos/ellas/ustedesinteractuaban
yointeractuaba
interactuabas
vosotrosinteractuabais
nosotrosinteractuábamos
él/ella/ustedinteractuaba

present

ellos/ellas/ustedesinteractúan
yointeractúo
interactúas
vosotrosinteractuáis
nosotrosinteractuamos
él/ella/ustedinteractúa

Översätt till spanska

Ord som översätts till "interactuar" på spanska:

att gränssnitta

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: interactuar

Fråga 1 av 3

Vilken preposition följer nästan alltid 'interactuar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
interacción(interaktion)Substantiv
interactivo(interaktiv)Adjektiv
interactivamente(interaktivt)Adverb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Bildat av prefixet 'inter-' (mellan) och verbet 'actuar' (att agera/utföra). Det antyder idén om att agera mellan två eller flera parter. På svenska motsvaras detta av 'inter-' och 'agera'.

Först dokumenterat: 20th century (modern technical/sociological term)

Besläktade ord

English: interactFrench: interagir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'interactuar' ett vanligt ord?

Ja, särskilt i arbetssammanhang, samhällsvetenskap och tekniska diskussioner. Det är mer specifikt än 'prata' (hablar) eller 'umgås' (relacionarse).

Vad är skillnaden mellan 'interactuar' och 'hablar'?

'Hablar' betyder bara att prata, medan 'interactuar' är bredare och inkluderar att prata, kroppsspråk, arbeta tillsammans eller använda ett verktyg. På svenska motsvaras detta ungefär av 'interagera' vs 'prata'.

Kan jag använda 'interactuar' för kemi?

Absolut! Det är standardordet för att beskriva hur två ämnen påverkar varandra. På svenska säger vi också att ämnen 'reagerar' eller 'interagerar' med varandra.