judía
“judía” betyder “böna” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
böna
Även: gröna bönor, haricots verts
📝 I praktiken
Quiero un plato de pollo con judías verdes.
A1Jag vill ha en tallrik kyckling med gröna bönor.
Las judías secas se dejan en remojo antes de cocinarlas.
B1Torkade bönor får ligga i blöt innan de tillagas.
judisk kvinna
Även: judisk
📝 I praktiken
Ella es una judía de ascendencia polaca.
B1Hon är en judisk kvinna av polsk härkomst.
La comunidad judía local celebró el festival.
B2Den lokala judiska gemenskapen firade festivalen.
Vocabulary Collections
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: judía
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'judía' för att referera till en matvara?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *Iudaeus*, som betyder 'från Judeen' (det forntida kungariket). Samma rot användes för grönsaken eftersom man trodde att den hade introducerats till Europa från länder associerade med det judiska folket eller Levanten.
Först dokumenterat: Around the 13th century (in Romance languages)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur kan jag veta om 'judía' betyder 'böna' eller 'judisk kvinna'?
Kontexten är din guide! Om det paras ihop med matord (comer, plato, verde) betyder det 'böna'. Om det beskriver en person, en kultur eller en religion (cultura, tradición, comunidad) betyder det 'judisk' eller 'judisk kvinna'.
Är 'judía' det enda ordet för 'böna'?
Nej, spanska har många regionala ord! I större delen av Latinamerika bör du använda ord som 'frijol', 'habichuela' eller 'poroto'. 'Judía' är dominerande i Spanien.