Inklingo
← Ordbok

laboratorio

lah-boh-rah-TOH-ree-ohla.βo.ɾaˈto.ɾjo

laboratorium

Även: lab, forskningsanläggning
En sagoboksillustration av en ren, ljust upplyst laboratoriedisk med olika glaskolvar fyllda med färgglada vätskor och ett litet mikroskop.

📝 I praktiken

El científico pasó horas en el laboratorio analizando las muestras.

A2

Forskaren tillbringade timmar i laboratoriet med att analysera proverna.

Necesitamos un laboratorio para hacer esta prueba de agua.

A1

Vi behöver ett labb för att göra detta vattentest.

Mi universidad acaba de inaugurar un nuevo laboratorio de física.

B1

Mitt universitet invigde nyss ett nytt fysiklaboratorium.

Ordkopplingar

Synonymer

  • laboratorio de ideas (idéverkstad)
  • taller (verkstad (används ibland för ett praktiskt labb))

Vanliga kollokationer

  • pruebas de laboratorio – laboratorietester
  • analizar en el laboratorio – att analysera i laboratoriet

testmiljö

Även: verkstad, inkubator
SubstantivmB2formal
En sagoboksillustration av en enkel arbetsbänk i trä där en liten, färgglad prototyp av en leksaksbil i trä testas genom att rullas nerför en miniatyrramp i trä.

📝 I praktiken

Esta pequeña ciudad se convirtió en un laboratorio de políticas sociales innovadoras.

B2

Denna lilla stad blev en testmiljö för innovativa sociala policyer.

Su oficina es un laboratorio donde experimenta con nuevas estrategias de marketing.

C1

Hans kontor är en verkstad där han experimenterar med nya marknadsföringsstrategier.

Ordkopplingar

Synonymer

  • campo de pruebas (testbana)
  • semillero (groddplats (för idéer))

Vanliga kollokationer

  • laboratorio de ideas – idéverkstad
  • laboratorio social – socialt experiment/testmiljö

Översätt till spanska

Ord som översätts till "laboratorio" på spanska:

forskningsanläggning→inkubator→lab→testmiljö→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: laboratorio

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'laboratorio' i dess bildliga bemärkelse (testmiljö)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
laborar(att arbeta/att slita) — Verb
labor(arbete/uppgift) — Substantiv
laboralista(arbetsrättsjurist/arbetsrättsspecialist) — Substantiv
🎵 Rim▼
territoriomeritorio
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet *laboratorium*, som är uppbyggt av *labor* (som betyder 'arbete' eller 'slitsamhet'). Det betyder bokstavligen 'en plats för arbete'.

Först dokumenterat: 17th century (in the modern scientific sense)

Besläktade ord

English: laboratoryPortuguese: laboratórioFrench: laboratoire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'laboratorio' maskulint eller feminint?

Det är alltid maskulint. Du måste använda 'el' eller 'un' före det: 'el laboratorio'.

Kan jag använda 'laboratorio' för att betyda en generell verkstad eller ateljé?

Ja, särskilt i formella eller konstnärliga sammanhang. Till exempel kan en kock kalla sitt kök för en 'laboratorio gastronómico' (gastronomisk verkstad) för att betona kreativitet och experimenterande.