Inklingo
Ordbok

lavadora

la-ba-DOH-ralaβaˈðoɾa

lavadora betyder tvättmaskin på spanska (hushållsapparat).

tvättmaskin

Även: tvätt
Argentina, Uruguay
En modern vit tvättmaskin med en cirkulär glasdörr som står i ett ljust rum.

📝 I praktiken

Puse la ropa sucia en la lavadora.

A1

Jag lade den smutsiga tvätten i tvättmaskinen.

Esta lavadora es muy ruidosa cuando centrifuga.

A2

Den här tvättmaskinen är väldigt högljudd när den centrifugerar.

Si la lavadora se rompe, tendremos que lavar la ropa a mano.

B1

Om tvättmaskinen går sönder måste vi tvätta kläderna för hand.

Ordkopplingar

Synonymer

  • lavarropas (tvättmaskin (används i delar av Latinamerika))
  • máquina de lavar (tvättmaskin)

Vanliga kollokationer

  • poner la lavadoraatt sätta på en tvätt / att starta tvättmaskinen
  • lavadora de carga frontalfrontmatad tvättmaskin
  • lavadora de carga superiortoppmatad tvättmaskin

Idiom och uttryck

  • lavadora de cerebrosnågot som utför hjärntvätt

Översätt till spanska

Ord som översätts till "lavadora" på spanska:

tvättmaskin

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: lavadora

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'att sätta på en tvätt' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
lavar(att tvätta)Verb
lavado(tvätten / tvättandet)Substantiv
lavandería(tvättomat / tvättrum)Substantiv
lavavajillas(diskmaskin)Substantiv
🎵 Rim
secadoralicuadoracomputadora
📚 Etymologi

Härstammar från det spanska verbet 'lavar' (att tvätta), som kommer från latinets 'lavare'. Suffixet '-dora' lades till för att beteckna en maskin eller ett verktyg som utför handlingen.

Först dokumenterat: Early 20th century (referring to the modern appliance)

Besläktade ord

French: lave-lingePortuguese: lavadora

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'lavadora' även för en diskmaskin?

Nej. För disk använder du 'lavavajillas' eller 'lavaplatos'. 'Lavadora' är specifikt för kläder.

Vad är skillnaden mellan 'lavadora' och 'lavandería'?

En 'lavadora' är själva maskinen. En 'lavandería' är platsen (som en tvättomat eller ett tvättrum) där du går för att tvätta kläder.

Betyder 'lavarropas' samma sak?

Ja, 'lavarropas' är en synonym som främst används i Argentina, Uruguay och Paraguay. Notera att 'lavarropas' är maskulint (el lavarropas).