lavado
“lavado” betyder “tvättad” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
tvättad, ren
Även: tvättad (kläder)
📝 I praktiken
La camisa que compraste ya está lavado.
A1Skjortan du köpte är redan tvättad.
Necesito un coche limpio y lavado.
A2Jag behöver en ren och tvättad bil.
tvätt, tvättning
Även: tvättande
📝 I praktiken
El lavado de manos es vital para la salud.
B1Handtvätt är avgörande för hälsan.
El coche necesita un buen lavado.
A2Bilen behöver en ordentlig tvätt.
tvätt
📝 I praktiken
El sospechoso fue detenido por lavado de dinero.
C1Misstänkta greps för penningtvätt.
La ley contra el lavado de activos es estricta.
C2Lagen mot tillgångstvätt är strikt.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: lavado
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'lavado' som ett substantiv som syftar på en process?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
"Lavado" är particip perfekt av verbet 'lavar'. Det spårar sina rötter tillbaka till det latinska verbet *lavāre*, som betyder 'att tvätta' eller 'att bada'. Denna kärnbetydelse har förblivit oförändrad genom historien, vilket leder till adjektivet 'tvättad' och substantivet 'tvättprocessen'.
Först dokumenterat: Old Spanish (around 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'lavado' samma sak som 'limpio'?
Inte exakt. 'Limpio' betyder 'ren' (det allmänna tillståndet). 'Lavado' betyder specifikt 'tvättad' (resultatet av handlingen att tvätta). Något kan vara 'limpio' utan att ha blivit 'lavado' av en person (t.ex. om det är naturligt rent), men om det har tvättats är det både 'lavado' och 'limpio'.
Hur gör jag 'lavado' feminint eller plural?
När 'lavado' används som ett adjektiv ändrar du ändelsen precis som andra beskrivande ord: 'lavada' (feminin singular), 'lavados' (maskulin plural) och 'lavadas' (feminin plural).