lavandería
“lavandería” betyder “tvättomat” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
tvättomat, tvättstuga
Även: tvättinrättning
📝 I praktiken
Necesito ir a la lavandería porque mi lavadora está rota.
A1Jag behöver gå till tvättomaten eftersom min tvättmaskin är trasig.
Nuestra casa tiene una lavandería pequeña en el sótano.
A2Vårt hus har en liten tvättstuga i källaren.
La lavandería abre a las ocho de la mañana.
A1Tvättomaten öppnar klockan åtta på morgonen.
tvätt, tvättservice
📝 I praktiken
Tengo que recoger mi lavandería antes de que cierren.
A2Jag måste hämta min tvätt innan de stänger.
El hotel ofrece un excelente servicio de lavandería.
B1Hotellet erbjuder utmärkt tvättservice.
Puse toda la lavandería sucia en una bolsa.
A2Jag lade all smutsig tvätt i en påse.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: lavandería
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'lavandería' för att hänvisa till den fysiska platsen?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Det kommer från det spanska verbet 'lavar' (att tvätta). Detta verb har i sin tur rötter i det latinska ordet 'lavare', som också betydde 'att tvätta' eller 'att bada'. Suffigset '-dería' är vanligt för platser där affärsverksamhet eller tjänster relaterade till rotordet bedrivs.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'lavandería' och 'tintorería'?
'Lavandería' är en plats där man tvättar kläder med vatten (en tvättomat eller tvättstuga). 'Tintorería' är en kemtvätt, där man använder kemiska lösningsmedel för att rengöra ömtåliga plagg som kostymer och klänningar.
Hur säger man 'att tvätta'?
De vanligaste sätten är 'lavar la ropa' (att tvätta kläderna) eller, särskilt i Spanien, 'hacer la colada'. Även om du kan säga 'hacer la lavandería', låter det ofta mindre naturligt än dessa alternativ.