Inklingo
← Ordbok

lechuga

leh-CHOO-gahleˈt͡ʃuɣa

sallad

Även: salladshuvud
General
Ett färskt, krispigt grönt salladshuvud.

📝 I praktiken

Necesito comprar una lechuga para la ensalada.

A1

Jag behöver köpa en sallad till salladen.

La lechuga romana es más crujiente que la lechuga iceberg.

A2

Romansallad är krispigare än isbergssallad.

Lava bien cada hoja de lechuga antes de servirla.

B1

Skölj varje salladsblad noga innan servering.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ensalada (sallad (används ofta löst i vissa regioner))

Vanliga kollokationer

  • lechuga fresca – färsk sallad
  • hoja de lechuga – salladsblad
  • corazón de lechuga – salladshjärta

Idiom och uttryck

  • fresco como una lechuga – att vara full av energi, utvilad eller mycket lugn

pengar / gröna sedlar

SubstantivfC1slang
Mexico & Argentina
En hög med gröna papperssedlar hopbundna.

📝 I praktiken

Ese coche cuesta muchas lechugas.

C1

Den där bilen kostar mycket gröna sedlar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • lana (ull (slang för pengar))
  • pasta (pasta (slang för pengar i Spanien))

Vanliga kollokationer

  • soltar las lechugas – att hosta upp pengarna

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "lechuga" på spanska:

salladshuvud→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: lechuga

Fråga 1 av 3

Vad betyder det om någon är 'fresco como una lechuga'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
lechuguilla(liten sallad / krås) — Substantiv
lechuguino(en dandy / någon som är överdrivet intresserad av kläder) — Substantiv
🎵 Rim▼
tortugaorugapechuga
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'lactuca'. Detta namn kommer från 'lac' (mjölk), eftersom när man skär stjälken på en salladsväxt kommer en mjölkaktig vit sav ut.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: lettuceFrench: laitueItalian: lattuga

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'lechuga' räknebart eller oräknebart?

På spanska är det båda! Du kan säga 'mucha lechuga' (mycket sallad) eller 'tres lechugas' (tre salladshuvuden).

Hur frågar jag efter 'isbergssallad' på spanska?

Det kallas helt enkelt 'lechuga iceberg'. Ordet 'iceberg' används precis som på svenska.

Betyder 'fresco como una lechuga' alltid 'utvilad'?

Mestadels, ja. Men det kan också betyda att någon är 'cool' eller 'skamlös' i en situation där de borde vara nervösa.