Inklingo
← Ordbok

legítimo

leh-HEE-tee-mohleˈxitimo

“legítimo” betyder “genuin” på spanska (som hänvisar till äkthet).

genuin, legitim

Även: äkta, laglig
En glänsande, gyllene krona som sitter på en röd sammetskudde, vilket representerar äkthet och genuinitet.

📝 I praktiken

Esta es una pintura legítima de Dalí.

B1

Det här är en genuin målning av Dalí.

Tienes un motivo legítimo para estar enojado.

B1

Du har en legitim anledning att vara arg.

Él es el heredero legítimo de la fortuna.

B2

Han är den lagliga arvingen till förmögenheten.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • falso (falsk)
  • ilegítimo (illegitim)
  • espurio (falsk/inte genuin)

Vanliga kollokationer

  • defensa legítima – självförsvar
  • hijo legítimo – legitimt barn
  • gobierno legítimo – legitim regering

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: legítimo

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'legítimo' för att betyda 'genuin' eller 'äkta'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
legitimidad(legitimitet) — Substantiv
legitimar(att legitimera) — Verb
legítimamente(legitimt) — Adverb
🎵 Rim▼
marítimoúltimo
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'legitimus', som kommer från 'lex' (lag). Det beskrev ursprungligen saker som var fastställda eller tillåtna enligt juridiska standarder.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: legitimateFrench: légitimeItalian: legittimo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'legítimo' för personer?

Ja, men oftast i en formell eller juridisk mening, som 'el heredero legítimo' (den rättmätige arvingen) eller 'mi legítima esposa' (min lagliga hustru).

Vad är 'defensa legítima'?

Det är den juridiska termen för 'självförsvar'. Det beskriver användningen av våld som är berättigat eftersom du skyddade dig själv.