Inklingo
Ordbok

lesbiano

les-BYAH-nohlesˈbjano

lesbiano betyder från Lesbos på spanska (syftar på en man eller ett objekt från den grekiska ön Lesbos).

från Lesbos

Även: Lesbisk
AdjektivmC1formal
General
En man i traditionella antik grekiska kläder som står vid den soliga kusten på ön Lesbos.

📝 I praktiken

El poeta era un ciudadano lesbiano que vivía en el siglo VI a.C.

C1

Poeten var en man från Lesbos som levde på 600-talet f.Kr.

El dialecto lesbiano era una variante del griego antiguo.

C2

Den lesbiska dialekten var en variant av antik grekiska.

Visitamos un viñedo lesbiano durante nuestras vacaciones en Grecia.

B2

Vi besökte en vingård på Lesbos under vår semester i Grekland.

Ordkopplingar

Synonymer

  • lesbio (från Lesbos (poetisk/antik))

Vanliga kollokationer

  • dialecto lesbianolesbisk dialekt (antik grekiska)
  • mármol lesbianolesbiskt marmor

Översätt till spanska

Ord som översätts till "lesbiano" på spanska:

från lesbos

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: lesbiano

Fråga 1 av 3

Om en man säger till dig att han är 'lesbiano', varifrån kommer han troligen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
Lesbos(Lesbos (ön))Substantiv
lesbiana(lesbisk (läggning) / kvinna från Lesbos)Substantiv
lesbianismo(lesbiskhet)Substantiv
lésbico(lesbisk (relaterat till läggningen))Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det grekiska namnet på ön 'Lesbos'. Det kom in i latinet som 'Lesbius' och så småningom in i spanskan.

Först dokumenterat: 15th century (in classical translations)

Besläktade ord

English: LesbianFrench: lesbien

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'lesbiano' den maskulina versionen av 'lesbiana'?

Tekniskt sett ja, men bara när det hänvisar till någon från ön Lesbos. När 'lesbiana' syftar på sexuell läggning finns det ingen maskulin motsvarighet 'lesbiano'; du skulle använda 'gay' för män.

Varför har jag inte hört det här ordet förut?

Det är väldigt specifikt! Om du inte studerar antik grekisk historia, poesi (som Sapfo) eller geografi, kommer du inte att stöta på det ofta.

Ska jag skriva 'lesbiano' med stor bokstav?

Nej. På spanska skrivs ord som beskriver var någon kommer ifrån (demonymer) alltid med liten bokstav.