llamados
“llamados” betyder “kallad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kallad, benämnd
Även: så kallad, de som kallas
📝 I praktiken
Los estudiantes llamados 'voluntarios' deben quedarse después de clase.
A2Studenterna som kallas 'volontärer' måste stanna kvar efter lektionen.
Estos son los llamados expertos en el tema, pero no saben nada.
B1Det här är de så kallade experterna på ämnet, men de kan ingenting.
Todos los llamados a la reunión ya están en la sala.
B2Alla som kallats till mötet är redan i rummet.
blivit kallad
Även: inkallad
📝 I praktiken
Ellos habían sido llamados a declarar ante el tribunal.
B2De hade blivit kallade att vittna inför domstolen.
Los bomberos han sido llamados por un incendio en la fábrica.
B1Brandmännen har blivit kallade på grund av en brand på fabriken.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Översätt till spanska
Ord som översätts till "llamados" på spanska:
blivit kallad→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: llamados
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'llamados' i sin adjektiviska betydelse (beskriver en egenskap/namn)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska verbet *clāmāre*, som betydde 'att ropa' eller 'att skrika'. Med tiden förändrades ljudet, men kärnbetydelsen att nå ut till någon kvarstod.
Först dokumenterat: Around the 10th-11th century in Spanish.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför slutar 'llamados' på -os?
Det slutar på -os eftersom det är den maskulina pluralformen. Det måste kongruensböjas med substantivet det syftar på (som 'los hombres' eller 'los problemas'), som är maskulina och plural. Om substantivet vore femininum plural (som 'las mujeres'), skulle det vara 'llamadas'.
Vad är skillnaden mellan 'llamados' och 'llamadas'?
'Llamados' syftar på maskulina eller blandade grupper, medan 'llamadas' syftar uteslutande på feminina grupper. Båda betyder 'kallad' eller 'benämnd'.