lomo
“lomo” betyder “kotlettrad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kotlettrad
Även: innerfilé
📝 I praktiken
Quiero un bocadillo de lomo con queso.
A1Jag vill ha en smörgås med fläskkotlettrad med ost.
El lomo de cerdo es una carne muy tierna.
A2Fläskkotlettrad är ett mycket mört kött.
Compramos lomo embuchado para la cena.
B1Vi köpte torkad fläskkotlettrad till middag.
rygg
Även: ryggrad
📝 I praktiken
El gato arqueó el lomo cuando vio al perro.
A2Katten välvde ryggen när den såg hunden.
El título del libro aparece en el lomo.
B1Bokens titel syns på ryggen.
Cargaron las cajas a lomo de mula.
B2De lastade lådorna på mulans rygg.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: lomo
Fråga 1 av 3
Om du är på en restaurang och beställer 'lomo', vad äter du troligtvis?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'lumbus', som syftade på länd- eller höftområdet på kroppen.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'lomo' för min egen rygg?
Generellt sett nej. Du bör använda 'espalda'. Att använda 'lomo' för en människa kan låta väldigt informellt, humoristiskt eller till och med lite oförskämt, som att jämföra en person med ett djur.
Vad är 'lomo saltado'?
Det är en mycket populär peruansk rätt som består av strimlat nötkött, lök, tomater och pommes frites som wokas tillsammans.
Är 'lomo' samma sak som 'solomillo'?
De är liknande men olika styckdetaljer. 'Lomo' är kotlettraden, medan 'solomillo' är innerfilén, som anses vara en ännu mörare och dyrare styckdetalj.