Inklingo
Ordbok

lord

lordloɾd

lord betyder lord på spanska (Brittisk adelstitel).

lord

Även: adelsperson, mästare
General Spanish (Spain & LatAm)
En förnäm adelsman klädd i utsökta röda sammetsrockar och en liten guldkrona på huvudet, vilket symboliserar en brittisk titel.

📝 I praktiken

Leí una novela sobre un joven lord que hereda un castillo escocés.

B1

Jag läste en roman om en ung lord som ärver ett skotskt slott.

El Lord Mayor de Londres es una figura ceremonial importante para la ciudad.

B2

Lord Mayorn av London är en viktig ceremoniell figur för staden.

Muchos lords tienen asientos en la Cámara Alta del Parlamento británico.

C1

Många lords har platser i det brittiska parlamentets överhus.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • Lord MayorLordborgmästare (i en stad)
  • Cámara de los LoresÖverhuset

Översätt till spanska

Ord som översätts till "lord" på spanska:

adelspersonlord

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: lord

Fråga 1 av 1

På spanska används ordet 'lord' typiskt när man diskuterar...

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
lady(hustru till en lord eller en kvinna av hög rang)Substantiv
noble(adlig person)Substantiv
🎵 Rim
récord
📚 Etymologi

Detta ord är ett direkt lån från engelskans 'lord'. Det engelska ordet härstammar från fornengelskans *hlāford*, vilket bokstavligen betydde 'bröd-väktare' eller 'den som förvaltar brödet', vilket symboliserade hushållets överhuvud som försåg sin familj eller tjänare med mat. Detta liknar hur ord i svenskan ibland har utvecklats från beskrivande termer för en roll eller funktion.

Först dokumenterat: 20th century (as a common borrowing in Spanish)

Besläktade ord

English: lord

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Se usa 'lord' para referirse a Dios?

Nej, även om man på engelska säger 'The Lord' (El Señor) för att referera till Gud, använder man på spanska nästan uteslutande 'Señor' eller 'Dios'. Ordet 'lord' på spanska är reserverat för den brittiska adelstiteln.