Inklingo
← Ordbok

los

lohslos

the

Flera blå böcker staplade prydligt, som representerar de maskulina pluralobjekt som 'los' syftar på som 'the'.

📝 I praktiken

Los niños juegan en el parque.

A1

Barnen leker i parken.

¿Dónde están los libros?

A1

Var är böckerna?

Me gustan los perros grandes.

A1

Jag gillar stora hundar.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • los fines de semana – på helgerna
  • los Estados Unidos – USA
  • los demás – de andra / resten

dem

Även: er/ni
Händer som placerar flera blå böcker på en hylla, vilket visar en handling som utförs 'på dem'.

📝 I praktiken

¿Ves los coches? Sí, los veo.

A2

Ser du bilarna? Ja, jag ser dem.

Tengo dos boletos. ¿Los quieres?

A2

Jag har två biljetter. Vill du ha dem?

A mis amigos, los llamo cada semana.

B1

Mina vänner, jag ringer dem varje vecka.

Buenos días, señores. ¿Puedo ayudarlos?

B1

God morgon, herrar. Kan jag hjälpa er (alla)?

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • los veo – jag ser dem
  • los tengo – jag har dem
  • ayudarlos – att hjälpa dem / er (alla)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "los" på spanska:

the→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: los

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'los' för att betyda 'dem'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

'Los' kommer från det latinska ordet 'illōs', som var pluralformen av 'ille', vilket betyder 'den där' eller 'den där borta'. Med tiden förkortades det och blev det standardord för 'the' (plural) och 'them' på spanska.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Portuguese: osItalian: gli / liFrench: les

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'los' och 'les'?

Det är en vanlig källa till förvirring! Använd 'los' när det betyder 'dem' och det är saken som direkt tar emot handlingen (t.ex. 'Jag ser dem' -> 'Los veo'). Använd 'les' när det betyder 'till dem' eller 'för dem' (t.ex. 'Jag ger boken till dem' -> 'Les doy el libro').

Hur vet jag om jag ska använda 'los' eller 'las'?

'Los' är för grupper av maskulina saker (los libros) eller blandade grupper av människor (los amigos - manliga och kvinnliga vänner). 'Las' är bara för grupper av feminina saker (las mesas) eller grupper av enbart kvinnliga personer (las amigas).

Kan 'los' betyda 'er/ni'?

Ja! När du talar med en grupp människor formellt (eller bara normalt i Latinamerika), kan 'los' betyda 'er alla'. Till exempel kan en hotellreceptionist fråga en grupp män: '¿Puedo ayudarlos?' vilket betyder 'Kan jag hjälpa er?'.