maestra
“maestra” betyder “lärarinna” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
lärarinna, skollärarinna
Även: handledare
📝 I praktiken
La maestra de español nos enseñó una canción nueva.
A1Den spanska lärarinnan lärde oss en ny sång.
¿Conoces a la maestra Elena? Es muy paciente.
A2Känner du lärarinnan Elena? Hon är väldigt tålmodig.
Mi hermana quiere ser maestra de preescolar.
B1Min syster vill bli förskollärarinna.
mästare, arbetsledare
Även: expert
📝 I praktiken
Es una maestra en el arte de la cerámica tradicional.
B2Hon är en mästare i konsten att tillverka traditionell keramik.
La maestra albañil supervisó la construcción del muro.
C1Arbetsledaren murare övervakade bygget av muren.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: maestra
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'maestra' korrekt i betydelsen en skicklig expert?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *magistra*, som är den feminina formen av *magister*, vilket betyder 'mästare', 'chef' eller 'direktör'. Det har alltid varit kopplat till auktoritet och expertis.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (around the 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'maestra' och 'profesora'?
'Maestra' hänvisar vanligtvis till en lärare i grundskolan eller förskolan. 'Profesora' används generellt för lärare i gymnasiet eller på universitetet, eller används ibland som en mer formell term för vilken lärare som helst.
Kan jag använda 'maestra' om personen inte undervisar i en skola?
Ja! Ordet används ofta bildligt eller professionellt för att betyda 'mästare' eller 'expert'. Till exempel är en 'maestra de ceremonias' ceremonimästaren, eller en kvinna som är mycket skicklig på att väva kan kallas en 'maestra tejedora' (mästarvävare).