maletín
“maletín” betyder “portfölj” på spanska (Professionell väska för dokument).
portfölj, liten resväska
Även: fodral, väska
📝 I praktiken
El abogado olvidó su maletín con los documentos importantes en el taxi.
A2Advokaten glömde sin portfölj med de viktiga dokumenten i taxin.
Necesito un maletín resistente para llevar mis herramientas de trabajo.
B1Jag behöver ett hållbart fodral för att bära mina arbetsverktyg.
El maletín de primeros auxilios siempre debe estar accesible.
B1Första hjälpen-väskan bör alltid vara tillgänglig.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "maletín" på spanska:
liten resväska→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: maletín
Fråga 1 av 1
Om du packar för en två veckors resa, vilken sak skulle du troligast använda?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet *maletín* är diminutivformen av det spanska ordet *maleta* (resväska), skapat genom att lägga till ändelsen -ín, som betyder 'liten'. *Maleta* kommer i sin tur från det franska ordet *mallette*.
Först dokumenterat: Mid-19th century (in its current form)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'maletín' och 'maleta'?
*Maleta* är det allmänna ordet för en stor resväska eller reseväska. *Maletín* är den diminutiva (mindre) versionen, som specifikt hänvisar till ett litet, ofta styvt fodral som en portfölj, en läkarväska eller en specialiserad utrustning.