Hur säger man "liten resväska" på spanska
Det spanska ordet för “liten resväska” är “maletín” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El abogado olvidó su maletín con los documentos importantes en el taxi.
Advokaten glömde sin portfölj med de viktiga dokumenten i taxin.
Necesito un maletín resistente para llevar mis herramientas de trabajo.
Jag behöver ett hållbart fodral för att bära mina arbetsverktyg.
El maletín de primeros auxilios siempre debe estar accesible.
Första hjälpen-väskan bör alltid vara tillgänglig.
Könsbyte med diminutivändelser
Grundordet, maleta (resväska), är feminint. Men när vi lägger till ändelsen -ín (som betyder 'liten') blir ordet maskulint: el maletín.
Förväxla storlek
Misstag: “Att använda *maletín* för ett mycket stort bagageföremål.”
Rättelse: Använd *maleta* eller *valija* för stort bagage. *Maletín* är specifikt för mindre, handhållna föremål.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.