Inklingo
← Ordbok

mantequilla

man-teh-KEE-yahman.teˈki.ʝa

“mantequilla” betyder “smör” på spanska (mejeriprodukt).

smör

MexicoCuba/Puerto Rico
En klar, gul, rektangulär smörklump som ligger på en enkel skärbräda i trä.

📝 I praktiken

Quiero pan tostado con mantequilla para el desayuno.

A1

Jag vill ha rostat bröd med smör till frukost.

¿Puedes pasarme la mantequilla, por favor?

A1

Kan du skicka mig smöret, tack?

La receta pide una cucharada de mantequilla derretida.

A2

Receptet kräver en matsked smält smör.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • untar mantequilla – att bre smör
  • mantequilla de cacahuete – jordnötssmör
  • barra de mantequilla – smörpaket eller smörbit

Idiom och uttryck

  • Ser de mantequilla – Att vara mycket känslig eller lättsårig (som smör som smälter lätt).
  • Caer como mantequilla – Att gå ner mycket smidigt eller lätt (ofta syftande på mat eller en snabb process).

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mantequilla

Fråga 1 av 1

Vilken vara görs vanligtvis INTE med 'mantequilla'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
manteca(ister, animaliskt fett) — Substantiv
mantequería(mejeridisk eller smörbutik) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet 'mantequilla' är en diminutiv (en mindre version) av 'manteca', som betyder 'ister' eller 'fett'. 'Manteca' kommer från det latinska ordet *mantica*, som ursprungligen betydde en läderväska eller säck. Namnet syftar troligen på hur fett eller smör historiskt lagrades eller transporterades i säckar.

Först dokumenterat: Medieval Spanish (evolved from manteca)

Besläktade ord

Portuguese: manteigaCatalan: mantega

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur skiljer sig 'mantequilla' från 'manteca'?

'Mantequilla' är specifikt smör, gjort på komjölk. 'Manteca' betyder vanligtvis ister eller fläskfett, även om det i vissa latinamerikanska länder kan vara en allmän term för alla matlagningsfetter, inklusive smör.