sencilla
“sencilla” betyder “enkel” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
enkel, lätt
Även: rakt på sak
📝 I praktiken
La pregunta era tan sencilla que todos la respondieron.
A1Frågan var så enkel att alla svarade på den.
Necesitamos una solución sencilla para este problema.
A2Vi behöver en enkel lösning på detta problem.
La decoración de la casa es muy sencilla, pero elegante.
B1Huset är mycket enkelt dekorerat, men elegant.
blygsam, oförställd
Även: modest
📝 I praktiken
A pesar de ser famosa, la actriz es muy sencilla con sus fans.
B1Trots att hon är känd är skådespelerskan mycket blygsam/jordnära mot sina fans.
Prefiere la ropa sencilla a las marcas caras.
B2Hon föredrar blygsamma kläder framför dyra märken.
småpengar
Även: växel
📝 I praktiken
Disculpe, ¿tiene sencilla para pagar el taxi?
B2Ursäkta, har du småpengar för att betala taxin?
El cajero me dio mucha sencilla.
C1Kassörskan gav mig mycket växel/mynt.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sencilla
Fråga 1 av 2
Vilket svenskt ord beskriver bäst 'una persona sencilla'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från latinets *singellus*, som var en diminutiv (en mindre version) av *singulus*, vilket betyder 'enda' eller 'ensam'. Idén om att vara 'enkel' utvecklades från att vara 'en' eller 'okomplicerad'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om 'sencilla' betyder 'enkel' eller 'blygsam'?
Titta på vad ordet beskriver. Om det beskriver ett objekt (som ett recept eller en uppgift), betyder det 'enkel' eller 'lätt'. Om det beskriver en person, deras stil eller deras liv, betyder det 'blygsam' eller 'modest'.
Varför har 'sencilla' ett 'a' på slutet?
'Sencilla' är den feminina formen. Det måste kongruensböjas med ett feminint substantiv, som 'una vida sencilla' (ett enkelt liv). Om substantivet vore maskulint, skulle du använda 'sencillo', som i 'un libro sencillo' (en enkel bok).