Inklingo
← Ordbok

arrogante

ah-rroh-GAHN-teha.roˈɣan.te

“arrogante” betyder “arrogant” på spanska (beskriver någons personlighet).

arrogant

Även: högdragen, självbelåten, arrogant person
En tecknad illustration av en man med en överlägsen min, hakan högt lyft, stående med bröstet utspänt och armarna i kors, vilket demonstrerar arrogans.

📝 I praktiken

Su tono de voz era muy arrogante y desagradable.

B1

Hans röstton var mycket arrogant och otrevlig.

Ella es una persona inteligente, pero a veces parece arrogante.

B1

Hon är en intelligent person, men ibland verkar hon arrogant.

No seas tan arrogante; nadie quiere trabajar contigo.

B2

Var inte så arrogant; ingen vill arbeta med dig.

El equipo perdió porque el entrenador era un arrogante.

B2

Laget förlorade för att tränaren var en arrogant person (en självbelåten skitstövel).

Ordkopplingar

Synonymer

  • altivo (högdragen)
  • presumido (fåfäng, självbelåten)
  • creído (mallig)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • actitud arrogante – arrogant attityd
  • gesto arrogante – arrogant gest
  • respuesta arrogante – arrogant svar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "arrogante" på spanska:

arrogant person→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: arrogante

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'arrogante' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
arrogancia(arrogans (substantiv)) — Substantiv
arrogarse(att tillskansa sig, att göra anspråk på (en rättighet/förmån) för sig själv (verb)) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från latinets *arrogans*, som är presensformen av verbet *arrogare*, vilket betyder 'att göra anspråk på eller ta för sig själv' (ofta orättvist eller överdrivet).

Först dokumenterat: 15th century (in Spanish)

Besläktade ord

English: arrogantFrench: arrogant

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Gäller 'arrogante' bara personlighet?

Även om det oftast beskriver en persons karaktär, kan du använda det för att beskriva allt som visar överdriven stolthet eller överlägsenhet, som en 'arrogant gest' (gesto arrogante) eller 'arrogant beteende' (comportamiento arrogante).