monedas
“monedas” betyder “mynt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
mynt, växel
📝 I praktiken
Necesito sacar algunas monedas de mi cartera para el autobús.
A1Jag behöver ta ut några mynt ur plånboken till bussen.
Hay muchas monedas pequeñas debajo del sofá.
A2Det ligger många småmynt under soffan.
Este parquímetro solo acepta monedas de un euro.
B1Den här parkeringsautomaten tar bara emot en-euromynt.
valuta
📝 I praktiken
Las monedas latinoamericanas sufrieron una fuerte devaluación el año pasado.
B2Latinamerikanska valutor drabbades av en kraftig devalvering förra året.
Hay muchas monedas diferentes en circulación alrededor del mundo.
B1Det finns många olika valutor i omlopp runt om i världen.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: monedas
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'monedas' i betydelsen 'nationell valuta'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska ordet *monēta*. Detta ord syftade på myntverket där mynt präglades, vilket låg bredvid templet för den romerska gudinnan Juno Moneta. Detta är också roten till det engelska ordet 'money'!
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'monedas' samma sak som 'dinero'?
Inte exakt. 'Dinero' är den allmänna termen för pengar (kontanter, bankmedel, etc.). 'Monedas' syftar specifikt på de fysiska metallbitarna (mynt) eller själva det officiella valutasystemet. Alla 'monedas' är 'dinero', men inte all 'dinero' är 'monedas' (till exempel är ett kreditkortsaldos 'dinero' men inte 'monedas').
Varför är 'monedas' ett feminint ord?
Liksom många spanska substantiv kommer dess genus från dess latinska rot, *monēta*, som var feminin. Därför använder vi feminina artiklar och adjektiv med det (t.ex. 'las monedas viejas' – de gamla mynten).