Inklingo
← Ordbok

cobre

KOH-brehˈkoβɾe

“cobre” betyder “koppar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

koppar

Även: kopparfärgad
En glänsande, rödbrun bit av kopparmalm och ett slätt kopparrör.

📝 I praktiken

El cobre es un material que conduce muy bien la electricidad.

B1

Koppar är ett material som leder elektricitet mycket bra.

Las tuberías de las casas antiguas suelen ser de cobre.

B1

Rör i gamla hus är vanligtvis gjorda av koppar.

Tiene el pelo de un color cobre muy intenso.

B2

Hon har hår med en mycket intensiv kopparfärg.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • cable de cobre – koppartråd
  • tubería de cobre – kopparrör

Idiom och uttryck

  • batir el cobre – att arbeta mycket hårt eller att kämpa hårt för något

ta betalt, få betalt / inkassera

Även: kontant
VerbB1regular ar
En hand som ger ett guldigt mynt till en annan hand för att betala för en tjänst.
gerundcobrando
past Participlecobrado
infinitivecobrar

📝 I praktiken

Cobre, por favor.

A2

Ta betalt, tack (används på en restaurang).

Cuando yo cobre el sueldo, te pagaré lo que te debo.

B1

När jag får lön, ska jag betala dig vad jag är skyldig.

Espero que no nos cobre mucho el mecánico.

B1

Jag hoppas att mekanikern inte tar för mycket betalt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • percibir (att ta emot betalning)
  • facturar (att fakturera)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • cobrar la nómina – att få sin lön
  • cobrar en efectivo – att få betalt kontant

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescobraran
yocobrara
túcobraras
vosotroscobrarais
nosotroscobráramos
él/ella/ustedcobrara

present

ellos/ellas/ustedescobren
yocobre
túcobres
vosotroscobréis
nosotroscobremos
él/ella/ustedcobre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescobraron
yocobré
túcobraste
vosotroscobrasteis
nosotroscobramos
él/ella/ustedcobró

imperfect

ellos/ellas/ustedescobraban
yocobraba
túcobrabas
vosotroscobrabais
nosotroscobrábamos
él/ella/ustedcobraba

present

ellos/ellas/ustedescobran
yocobro
túcobras
vosotroscobráis
nosotroscobramos
él/ella/ustedcobra
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cobre" på spanska:

koppar→kopparfärgad→ta betalt→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cobre

Fråga 1 av 2

Om du lagar en elektrisk krets, vilken 'cobre' letar du troligen efter?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cobrar(att ta betalt/inkassera) — Verb
cobrizo(kopparfärgad) — Adjektiv
cobrador(inkasserare) — Substantiv
cobro(betalning/inkassering) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Namnet på metallen kommer från latinets 'cuprum' (från ön Cypern). Verbformen kommer från 'cobrar', som härstammar från latinets 'recuperare', vilket betyder 'att återvinna' eller 'få tillbaka'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: copperFrench: cuivreEnglish: recover

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'cobre' samma sak som 'moneda'?

Nej. 'Moneda' är ett mynt. 'Cobre' är metallen som mynt förr gjordes av, även om den idag sällan används för själva pengarna om man inte talar bildligt.

Hur ber jag om notan med detta ord?

Du kan säga 'Cobre, por favor' (Ta betalt, tack) eller '¿Me cobra, por favor?'