maria
“maria” betyder “marijuana” på spanska (cannabis).
marijuana, weed
Även: pot, cannabis
📝 I praktiken
El olor a maria era muy fuerte en la calle.
B2Lukten av weed var mycket stark på gatan.
Dicen que venden buena maria en ese barrio.
B2De säger att de säljer bra marijuana i det kvarteret.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: maria
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'maria' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Detta ord är en förkortad, vardaglig form av det spanska ordet 'marihuana'. Ursprunget till 'marihuana' i sig är osäkert, men det kan komma från egennamnet 'María Juana' (Mary Jane), eller potentiellt från inhemska mexikanska språk.
Först dokumenterat: The slang usage of 'maria' likely became common in the 20th century as a casual abbreviation.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'maria' samma sak som namnet 'María'?
Nej. När det stavas med liten bokstav ('m') (maria) används det nästan uteslutande som informell slang för marijuana/cannabis. Personnamnet är alltid versaliserat: 'María'.
Är det ett stötande ord?
Det anses generellt inte vara stötande, men eftersom det är drogslang är det olämpligt för professionella, akademiska eller formella situationer.