matarlos
“matarlos” betyder “att döda dem” på spanska (syftar på maskulina eller blandade personer/saker).
att döda dem
Även: att avsluta dem, att förstöra dem
📝 I praktiken
Tenemos que matarlos antes de que escapen.
A2Vi måste döda dem innan de flyr.
No pude matarlos, eran demasiado rápidos.
B1Jag kunde inte döda dem, de var för snabba.
La misión es encontrarlos y matarlos.
A2Uppdraget är att hitta dem och döda dem.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: matarlos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder pronomenet 'los' korrekt fäst vid verbet?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'matar' kommer från latinets 'mactare', som ursprungligen betydde 'att hedra genom offer' men utvecklades till betydelsen 'att döda'. Pronomenet 'los' kommer från den latinska ackusativ pluralformen 'illos', som betyder 'de där/dem'.
Först dokumenterat: Both roots are ancient, dating back to Vulgar Latin.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför har 'matarlos' en accent?
Accenten läggs till för att behålla betoningen på den ursprungliga stavelsen i verbet ('matar'). Utan den skulle betoningen felaktigt flyttas till 'o' i det fästa pronomenet, vilket gör att ordet låter fel.
Kan jag använda 'matarlos' om jag syftar på en grupp kvinnliga vänner?
Nej. 'Los' är endast för maskulina eller blandade grupper. Om du bara syftar på kvinnliga vänner måste du använda pronomenet 'las', vilket gör ordet 'matarlas' (att döda dem [kvinnor]).