Inklingo
Ordbok

mentí

men-TEEmenˈti

“mentí” betyder “jag ljög” på spanska (tidigare handling).

jag ljögÄven: jag berättade en lögn

Verb (böjd form)A2irregular (stem-changing E>I) ir
En enkel illustration som visar en karaktär, som påminner om Pinocchio, vars näsa har vuxit sig betydligt lång, vilket symboliserar att personen har ljugit.
infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 I praktiken

Sí, lo admito, mentí sobre mi edad.

A2

Ja, jag medger det, jag ljög om min ålder.

Te dije que no fui yo, pero en realidad mentí.

B1

Jag sa till dig att det inte var jag, men egentligen ljög jag.

Ella me preguntó, y para evitar problemas, mentí.

B1

Hon frågade mig, och för att undvika problem ljög jag.

Ordkopplingar

Synonymer

  • engañé (jag lurade/bedrog)
  • falseé (jag förfalskade)

Antonymer

  • dije la verdad (jag talade sanning)
  • fui honesto (jag var ärlig)

Vanliga kollokationer

  • mentí descaradamente – jag ljög skamlöst
  • mentí sin querer – jag ljög oavsiktligt

Indicative

Present

yomiento
túmientes
él/ella/ustedmiente
nosotrosmentimos
vosotrosmentís
ellos/ellas/ustedesmienten

Imperfect

yomentía
túmentías
él/ella/ustedmentía
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais
ellos/ellas/ustedesmentían

Preterite

yomentí
túmentiste
él/ella/ustedmintió
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis
ellos/ellas/ustedesmintieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomienta
túmientas
él/ella/ustedmienta
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis
ellos/ellas/ustedesmientan

Imperfect Subjunctive

yomintiera
túmintieras
él/ella/ustedmintiera
nosotrosmintiéramos
vosotrosmintierais
ellos/ellas/ustedesmintieran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mentí" på spanska:

jag ljög

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mentí

Fråga 1 av 2

Vilken av dessa meningar använder 'mentí' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
mentir(att ljuga (infinitiv)) — Verb
la mentira(lögnen) — Substantiv
mentiroso/a(lögnare / ljugande (adjektiv)) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Rim
salíviví
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *mentiri*, som hade samma betydelse: 'att ljuga' eller 'att bedra'.

Först dokumenterat: Medieval Latin

Besläktade ord

Portuguese: mentirItalian: mentire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'mentí' ett accenttecken?

Accenttecknet på 'í' finns där för att säkerställa att du betonar den sista stavelsen (men-TEE). Detta är en regel för nästan alla 'yo'-former i preteritum för -er och -ir-verb.

Hur skiljer sig 'mentí' från 'mentía'?

'Mentí' betyder 'jag ljög' (en gång, avslutad). 'Mentía' betyder 'jag brukade ljuga' (en vana i det förflutna) eller 'jag höll på att ljuga' (en pågående handling i det förflutna).