menú
“menú” betyder “meny” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
meny, dagens rätt
Även: mat- och dryckeslista
📝 I praktiken
¿Podemos ver el menú, por favor?
A1Kan vi få se menyn, tack?
El menú del día incluye sopa y postre por diez euros.
A2Dagens meny (fast lunch/middag) inkluderar soppa och dessert för tio euro.
Hay muchas opciones vegetarianas en este menú.
A2Det finns många vegetariska alternativ på den här menyn.
meny
Även: alternativlista
📝 I praktiken
Busca la opción de 'Guardar' en el menú de archivo.
A2Leta efter alternativet 'Spara' i filmenyn.
Abre el menú desplegable para cambiar el idioma.
B1Öppna rullgardinsmenyn för att ändra språket.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: menú
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'menú' för att hänvisa till en fast pris-måltid, vanlig i Spanien?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Lånad direkt från det franska ordet 'menu' (uttalas liknande), som ursprungligen betydde 'liten' eller 'detaljerad'. Det användes först på engelska och spanska för att hänvisa till en detaljerad lista över rätter för en måltid.
Först dokumenterat: Mid-19th century in the culinary context.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'menú' maskulint eller feminint?
'Menú' är alltid maskulint. Du måste använda 'el menú' eller 'un menú', även om många spanska ord som slutar på 'u' är feminina (som 'tribu').
Vad är skillnaden mellan 'menú' och 'carta' på en restaurang?
På många platser är de utbytbara. Men i Spanien betyder 'menú' ofta en fast pris, flerrätters special (som ett luncherbjudande), medan 'carta' hänvisar till hela listan med individuella rätter du kan välja mellan (à la carte).