Inklingo
Ordbok

miar

mee-AHRmjaɾ

miar betyder att jama på spanska (ljudet en katt gör).

att jama

Även: att mia
VerbA2regular ar
General
En liten orange katt som sitter med öppen mun, som om den jamar.
gerundmiando
past Participlemiado
infinitivemiar

📝 I praktiken

El gato mías con mucha fuerza cuando quiere comida.

A1

Katten jamar mycket högt när den vill ha mat.

Escuché a un gatito miar débilmente desde el callejón.

A2

Jag hörde en kattunge jama svagt från gränden.

Mi gato no para de miar por las noches.

B1

Min katt slutar inte jama på natten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • maullar (att jama)

Vanliga kollokationer

  • oír miaratt höra (något) jama
  • empezar a miaratt börja jama

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmiaran
yomiara
miaras
vosotrosmiarais
nosotrosmiáramos
él/ella/ustedmiara

present

ellos/ellas/ustedesmíen
yomíe
míes
vosotrosmiéis
nosotrosmiemos
él/ella/ustedmíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmiaron
yomié
miaste
vosotrosmiasteis
nosotrosmiamos
él/ella/ustedmió

imperfect

ellos/ellas/ustedesmiaban
yomiaba
miabas
vosotrosmiabais
nosotrosmiábamos
él/ella/ustedmiaba

present

ellos/ellas/ustedesmían
yomío
mías
vosotrosmiáis
nosotrosmiamos
él/ella/ustedmía

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "miar" på spanska:

att jamaatt mia

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: miar

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Katten jamar' med 'miar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
miau(mjau (ljudet))Substantiv
maullar(att jama)Verb
maullido(ett jamande)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Skapat för att låta exakt som ljudet det beskriver (onomatopoetiskt), och härmar kattens 'mi'-ljud.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

Portuguese: miarItalian: miagolare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'miar' samma sak som 'mío' (min)?

De ser ut och låter likadant i 'yo'-formen (mío), men sammanhanget är avgörande. Om du säger 'El gato mío' betyder det 'Min katt'. Om du säger 'Yo mío' (även om det är ovanligt) betyder det 'Jag jamar'.

När ska jag använda 'miar' istället för 'maullar'?

Du kan använda båda! 'Miar' används ofta i litteratur eller när du specifikt vill imitera kattens 'mi'-ljud, medan 'maullar' är något vanligare i dagligt tal i de flesta spansktalande länder.

Är det ett regelbundet verb?

Ja, det följer det regelbundna -ar-verbets mönster, men du måste komma ihåg att lägga till en accent på 'i' i former som 'mío', 'mías' och 'mía' för att behålla korrekt uttal.