Inklingo
← Ordbok

muscular

moos-koo-LAHRmuskuˈlaɾ

“muscular” betyder “muskulär” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

muskulär

Även: muskelrelaterad
En detaljerad närbild som visar muskeltrådarna i en mänsklig arm.

📝 I praktiken

Tengo un dolor muscular después de correr.

A1

Jag har muskelvärk efter löpning.

La masa muscular es importante para la salud.

B1

Muskelmassa är viktigt för hälsan.

El sistema muscular nos permite movernos.

B2

Muskelsystemet gör att vi kan röra oss.

Ordkopplingar

Synonymer

  • físico (fysisk)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • masa muscular – muskelmassa
  • dolor muscular – muskelvärk
  • tejido muscular – muskelvävnad

bygga muskler

Även: tonifiera
VerbB2regular ar
En illustration av en person som lyfter en tung hantel för att stärka sin arm.
gerundmusculando
past Participlemusculado
infinitivemuscular

📝 I praktiken

Él va al gimnasio para muscular las piernas.

B1

Han går till gymmet för att bygga muskler i benen.

Es difícil muscular sin comer suficiente proteína.

B2

Det är svårt att bygga muskler utan att äta tillräckligt med protein.

Se ha musculado mucho este verano.

C1

Han har blivit väldigt vältränad i sommar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • fortalecer (att stärka)
  • tonificar (att tona/tonifiera)

Antonymer

  • atrofiar (att förtvina/atrofiera)

Vanliga kollokationer

  • muscular el cuerpo – att bygga upp kroppen

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmuscularan
yomusculara
túmuscularas
vosotrosmuscularais
nosotrosmusculáramos
él/ella/ustedmusculara

present

ellos/ellas/ustedesmusculen
yomuscule
túmuscules
vosotrosmusculéis
nosotrosmusculemos
él/ella/ustedmuscule

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmuscularon
yomusculé
túmusculaste
vosotrosmusculasteis
nosotrosmusculamos
él/ella/ustedmusculó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmusculaban
yomusculaba
túmusculabas
vosotrosmusculabais
nosotrosmusculábamos
él/ella/ustedmusculaba

present

ellos/ellas/ustedesmusculan
yomusculo
túmusculas
vosotrosmusculáis
nosotrosmusculamos
él/ella/ustedmuscula
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "muscular" på spanska:

bygga muskler→muskelrelaterad→muskulär→tonifiera→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: muscular

Fråga 1 av 3

Om du vill säga att någon har en mycket atletisk, 'vältränad' kropp, vilket ord är BÄST?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
músculo(muskel) — Substantiv
musculoso(muskulös/vältränad (person)) — Adjektiv
musculatura(muskulatur) — Substantiv
musculación(kroppsbyggnad/styrketräning) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'musculus', som bokstavligen betyder 'liten mus'. Forntida människor trodde att en muskel som rörde sig under huden såg ut som en liten mus som sprang omkring.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: muscularFrench: musculaireItalian: muscolare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'muscular' och 'musculoso'?

Tänk på 'muscular' som en medicinsk eller teknisk term (muskelrelaterad), medan 'musculoso' är en beskrivande term för en person (vältränad/stark).

Ändras 'muscular' för feminina substantiv?

Nej! Det förblir detsamma för båda. Du säger 'un tejido muscular' (maskulint) och 'una fibra muscular' (feminint).

Används 'muscular' även för djur?

Ja, det kan beskriva anatomin eller handlingen att bygga muskler hos djur, precis som hos människor.