muy
“muy” betyder “mycket” på spanska (allmän förstärkare).
mycket
Även: verkligen, så
📝 I praktiken
El café está muy caliente.
A1Kaffet är mycket varmt.
Ella corre muy rápido.
A1Hon springer mycket snabbt.
Estoy muy bien, gracias.
A1Jag mår mycket bra, tack.
Es una película muy interesante.
A2Det är en mycket intressant film.
🔀 Ofta förväxlad med
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: muy
Fråga 1 av 2
Vilken mening säger korrekt 'Huset är mycket stort'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'multum', som betyder 'mycket'. Under århundraden förkortades det och ändrade sitt ljud för att bli det 'muy' vi använder idag.
Först dokumenterat: Around the 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan 'muy' någonsin ändra sin ändelse, som till 'muya' eller 'muyos'?
Nej! 'Muy' är alltid bara 'muy'. Det ändras aldrig för genus eller numerus, vilket gör det till ett av de enklaste orden att använda korrekt på spanska. Detta skiljer sig från svenska där adjektiv böjs.
Kan jag säga 'muy mucho'?
Generellt sett, nej. Att säga 'muy mucho' är felaktigt i standardspråk. Om du vill säga 'mycket mycket' bör du använda 'muchísimo'. Till exempel, 'Te quiero muchísimo' (Jag älskar dig mycket mycket).
Vad är skillnaden mellan 'muy' och 'tan'?
'Muy' betyder helt enkelt 'mycket' (t.ex. 'es muy alto' - han är mycket lång). 'Tan' betyder 'så' eller 'lika' och används för jämförelser (t.ex. 'es tan alto como su padre' - han är lika lång som sin far) eller för att visa ett resultat (t.ex. 'estaba tan cansado que se durmió' - han var så trött att han somnade).