necesidades
“necesidades” betyder “behov” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
behov, krav
Även: nödvändigheter
📝 I praktiken
Todos tenemos necesidades básicas como comida y vivienda.
A1Vi har alla grundläggande behov som mat och boende.
Antes de empezar, tenemos que evaluar las necesidades del proyecto.
A2Innan vi börjar måste vi utvärdera projektets krav.
Sus necesidades médicas son complejas y requieren atención constante.
B1Hans medicinska behov är komplexa och kräver ständig uppmärksamhet.
kroppsliga behov, naturens kallelse
📝 I praktiken
El viaje fue largo y el niño tuvo que atender sus necesidades.
B1Resan var lång och barnet behövde ta hand om sina kroppsliga behov.
Disculpen, necesito un momento para ir a hacer mis necesidades.
B2Ursäkta mig, jag behöver en stund för att gå och göra mina behov (gå på toaletten).
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: necesidades
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'necesidades' i den allmänna betydelsen av 'krav'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet spårar sitt ursprung till det latinska ordet *necessitas*, vilket betyder 'oundviklig tvång' eller 'nödvändighet'. Det bygger på idén om något som inte kan undvikas eller som måste ske.
Först dokumenterat: Medieval Latin period
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'necesidades' och 'necesidad'?
'Necesidades' är pluralformen och betyder 'behov' (flera saker som krävs). 'Necesidad' är singularformen och betyder 'ett behov' eller 'nödvändighet' (en sak som krävs).
Om jag vill säga 'Jag behöver vatten', ska jag använda 'necesidades'?
Nej. 'Necesidades' är substantivet. Du bör använda verbet 'necesitar': 'Yo necesito agua.' Du skulle bara använda substantivet om du sa: 'Vatten är ett av mina grundläggande behov' ('El agua es una de mis necesidades básicas').