Inklingo
Ordbok

nerviosos

ner-BYOH-sohsnerˈβjosos

nerviosos betyder nervös på spanska (känner sig orolig eller ängslig).

nervös

Även: uppjagad, ängslig
En person sitter på en stol med händerna knutna, ser med stora ögon och lite orolig ut.

📝 I praktiken

Mis hermanos están muy nerviosos por el examen de mañana.

A1

Mina bröder är mycket nervösa inför morgondagens prov.

Ellos no son chicos nerviosos, suelen estar muy tranquilos.

A2

De är inte nervösa pojkar; de brukar vara mycket lugna.

Nos pusimos nerviosos cuando escuchamos el ruido.

B1

Vi blev nervösa när vi hörde ljudet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • inquietos (rastlös)
  • intranquilos (orolig)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • estar nerviososatt vara nervös (just nu)
  • ponerse nerviososatt bli nervös
  • ser nerviososatt vara nervösa personer (till naturen)

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: nerviosos

Fråga 1 av 1

Vilken mening beskriver korrekt en grupp av 5 män som för närvarande känner sig oroliga?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
curiososfamosos
📚 Etymologi

Från latinets 'nervosus', som ursprungligen betydde 'senig' eller 'stark'. Med tiden skiftade det till att beskriva 'nerverna' och känslan av att vara 'full av nerver' eller ängslig.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: nervousFrench: nerveux

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'nerviosos' för en grupp kvinnor?

Bara om det finns minst en man i gruppen. Om gruppen är 100% kvinnor måste du använda 'nerviosas'.

Vad är skillnaden mellan 'ser' och 'estar' med detta ord?

'Estar nerviosos' betyder att personerna känner sig nervösa just nu. 'Ser nerviosos' betyder att de är lättretliga eller ängsliga personer som en del av sin personlighet.