Inklingo
Ordbok

niñez

nee-NYESSniˈɲeθ

niñez betyder barndom på spanska (den tidsperiod då någon är ett barn).

barndom

Även: spädbarnstid
SpainLatin America
Ett litet barn som glatt leker med en färgglad träleksakshäst i ett soligt rum.

📝 I praktiken

Tuve una niñez muy feliz en el campo.

A1

Jag hade en mycket lycklig barndom på landet.

Muchos de mis mejores recuerdos son de mi niñez.

B1

Många av mina bästa minnen är från min barndom.

La niñez es una etapa fundamental para el desarrollo del cerebro.

B2

Barndomen är en fundamental period för hjärnans utveckling.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • vejez (ålderdom)
  • adultez (vuxenliv)

Vanliga kollokationer

  • durante mi niñezunder min barndom
  • amigo de la niñezbarndomsvän
  • niñez tempranatidig barndom

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: niñez

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'lycklig barndom' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
niño(pojke/barn)Substantiv
niñito(liten pojke)Substantiv
niñería(barnslighet / barnslig sak)Substantiv
niñero(barnvakt)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det spanska ordet 'niño' (barn) kombinerat med ändelsen '-ez', som används för att omvandla beskrivningar till abstrakta begrepp eller tillstånd.

Först dokumenterat: 13th century

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'niñez' och 'infancia'?

De är mestadels utbytbara. 'Infancia' anses ibland vara mer formellt eller tekniskt, medan 'niñez' är mycket vanligt i vardagliga berättelser.

Kan 'niñez' betyda en grupp barn?

Ja, i en formell eller sociologisk kontext kan 'la niñez' syfta på barn som en kollektiv grupp i samhället.

Har det någonsin en accent?

Nej, 'niñez' betonas naturligt på sista stavelsen eftersom det slutar på 'z', så det behöver ingen skriven accent.