normalidad
“normalidad” betyder “normalitet” på spanska (det vanliga tillståndet).
normalitet, normalitet
Även: det vanliga
📝 I praktiken
Después de la crisis, todos esperaban el regreso a la normalidad.
B1Efter krisen hoppades alla på återgången till normalitet.
La normalidad es aburrida, prefiero la aventura.
B2Normalitet är tråkigt; jag föredrar äventyr.
Intentamos mantener una sensación de normalidad para los niños.
B1Vi försökte upprätthålla en känsla av normalitet för barnen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: normalidad
Fråga 1 av 2
Vilken fras beskriver korrekt målet att återhämta sig från en nödsituation?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från den latinska roten *norma*, som betyder 'regel, mönster eller standard', kombinerat med det spanska suffixet *-dad*, som förvandlar en egenskap till ett substantiv (liknande svenskans '-het' eller '-ighet'). Så det betyder bokstavligen 'tillståndet av att ha en standard eller regel'.
Först dokumenterat: 19th century (in its current abstract sense)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Es 'normalidad' diferente de 'normalcy' en inglés?
Nej, 'normalidad' motsvarar perfekt både 'normality' och 'normalcy' på engelska. Det refererar till tillståndet eller kvaliteten av att vara normal, vanlig eller typisk.
Hur använder jag 'normalidad' när jag pratar om en rutin?
Du använder det ofta med verbet 'recuperar' (att återhämta) eller 'volver a' (att återgå till). Till exempel, 'Necesitamos recuperar la normalidad en la oficina' (Vi behöver återställa rutinen/det normala tillståndet på kontoret).