notario
“notario” betyder “notarie” på spanska (juridisk yrkesperson).
notarie
Även: notarius publicus
📝 I praktiken
El notario tiene que firmar el contrato.
A2Notarien måste underteckna kontraktet.
Mañana vamos al notario para completar la compra de la casa.
B1Imorgon ska vi till notarien för att slutföra husköpet.
El notario dio fe de que el documento era una copia fiel del original.
C1Notarien intygade att dokumentet var en sann kopia av originalet.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: notario
Fråga 1 av 3
Vart skulle du gå för att underteckna de slutgiltiga papperen för ett husköp?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'notarius', som ursprungligen betydde en person som antecknade eller skrev i stenografi (skrivbiträde).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är en spansk 'notario' samma sak som en 'notary public' i USA?
Nej. I USA kan många människor bli 'notary public' med en enkel ansökan. I spansktalande länder är en 'notario' en prestigefylld, högutbildad jurist som har klarat extremt svåra statliga prov.
Kan en notario ge juridisk rådgivning?
Ja, de är juridiska experter som säkerställer att avtal följer lagen, även om de ska vara neutrala parter mellan köpare och säljare.
Är ordet alltid maskulint?
Ordet 'notario' syftar på en manlig notarie. För en kvinnlig notarie använder du 'la notaria'.