nuclear
“nuclear” betyder “kärnkrafts-” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kärnkrafts-
Även: atom-
📝 I praktiken
El reactor nuclear genera energía sin emitir carbono.
B2Kärnkraftsreaktorn genererar energi utan att släppa ut koldioxid.
El acuerdo limitó el desarrollo de armas nucleares.
C1Överenskommelsen begränsade utvecklingen av kärnvapen.
kärnfamilj
Även: kärn-
📝 I praktiken
La familia nuclear tradicional incluye solo a los padres y a sus hijos inmediatos.
B1Den traditionella kärnfamiljen inkluderar endast föräldrarna och deras omedelbara barn.
Este es el componente nuclear de nuestro plan de negocios.
B2Detta är kärnkomponenten i vår affärsplan.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: nuclear
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'nuclear' i betydelsen grundläggande familjestruktur?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'nucleus', som bokstavligen betyder 'kärna' eller 'liten nöt'. Detta ord valdes eftersom både centrum av en atom och den omedelbara familjeenheten anses vara den väsentliga, centrala kärnan.
Först dokumenterat: Mid-20th century (in the context of physics and atomic energy)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Ändras 'nuclear' för maskulina och feminina substantiv?
Nej, 'nuclear' är ett adjektiv som förblir detsamma oavsett om substantivet är maskulint (el reactor nuclear) eller feminint (la energía nuclear). Du behöver bara ändra det till 'nucleares' för plurala substantiv. På svenska böjs adjektivet oftast, t.ex. 'en kärnkraftsanläggning' och 'flera kärnkraftsanläggningar'.
Vad är skillnaden mellan 'nuclear' och 'atómico'?
De är ofta utbytbara när man talar om energi eller vapen, men 'nuclear' är vanligare och fokuserar specifikt på centrum (kärnan), medan 'atómico' syftar på atomen som helhet.