Inklingo
← Ordbok

nueces

nweh-sehsˈnweses

“nueces” betyder “valnötter” på spanska (Den specifika hjärnformade nöten från ett valnötsträd).

valnötter

Även: nötter
En hög med hela och skalade valnötter på en träyta.

📝 I praktiken

Puse algunas nueces en mi ensalada para que esté crujiente.

A1

Jag lade några valnötter i min sallad för att göra den krispig.

Las nueces son una gran fuente de energía.

A2

Nötter är en bra energikälla.

Necesito un cascanueces para abrir estas nueces.

B1

Jag behöver en nötknäppare för att öppna dessa valnötter.

Ordkopplingar

Synonymer

  • frutos secos (torkad frukt/nötter (allmän kategori))

Vanliga kollokationer

  • pelar nueces – att skala valnötter
  • leche de nueces – nötmjölk

Idiom och uttryck

  • Mucho ruido y pocas nueces – Mycket väsen för ingenting; mycket prat men lite handling.

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "nueces" på spanska:

valnötter→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: nueces

Fråga 1 av 2

Vad händer med singularordet 'nuez' när det blir plural?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
nuez(valnöt (singular)) — Substantiv
nogal(valnötsträd) — Substantiv
cascanueces(nötknäppare) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'nux', som helt enkelt betydde 'nöt'. Med tiden använde spansktalande pluralformen 'nueces' för att hänvisa till den vanligaste sorten de åt.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: nucleusFrench: noixItalian: noci

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'nueces' maskulint eller feminint?

Det är feminint. Du bör säga 'las nueces' eller 'muchas nueces'.

Betyder 'nueces' alltid valnötter?

Tekniskt sett ja, men i många vardagliga sammanhang används det som en generell term för alla ätbara nötter.