Inklingo
← Ordbok

nuestros

NWEH-strossˈnwestɾos

“nuestros” betyder “vår” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

vår

mA1
Två vänner som ler och klappar två stora, glada hundar på ett soligt, gräsbevuxet fält, vilket symboliserar delat ägande.

📝 I praktiken

Estos son nuestros libros.

A1

Dessa är våra böcker.

Nuestros amigos vienen a cenar esta noche.

A1

Våra vänner kommer på middag ikväll.

¿Dónde están nuestros boletos para el concierto?

A2

Var är våra biljetter till konserten?

Ordkopplingar

Antonymer

  • vuestros (er/ert (plural, informellt))
  • suyos (deras / er/ert (formellt))

Vanliga kollokationer

  • nuestros hijos – våra barn
  • nuestros problemas – våra problem
  • nuestros sueños – våra drömmar

våra

mA2
Två barn som står stolta bredvid en grupp av tre identiska blå ryggsäckar och hävdar dem som 'våra'.

📝 I praktiken

¿De quién son estos abrigos? —Son nuestros.

A2

Vems rockar är dessa? —De är våra.

Sus asientos están allí; estos son los nuestros.

B1

Era platser är där borta; dessa är våra.

Nuestros problemas son grandes, pero los vuestros son peores.

B1

Våra problem är stora, men era är värre.

Ordkopplingar

Antonymer

  • vuestros (era/ert (plural, informellt))
  • suyos (deras / era/ert (formellt))

Översätt till spanska

Ord som översätts till "nuestros" på spanska:

våra→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: nuestros

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'nuestros' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'noster', som också betydde 'vår'. Det är direkt relaterat till 'nos', det latinska ordet för 'oss'.

Först dokumenterat: Evolved from Vulgar Latin into Old Spanish around the 10th century.

Besläktade ord

Italian: nostroFrench: notrePortuguese: nosso

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'nuestro' och 'nuestros'?

'Nuestro' är för en maskulin sak ('nuestro perro' - vår hund), medan 'nuestros' är för två eller fler maskulina saker ('nuestros perros' - våra hundar). Ändelsen ändras för att matcha hur många saker du pratar om.

Kan jag använda 'nuestros' för att prata om en grupp män och kvinnor?

Ja! På spanska, om du har en grupp människor eller saker som inkluderar även en maskulin medlem, använder du den maskulina pluralformen. Så 'nuestros amigos' kan betyda 'våra manliga vänner' eller 'våra vänner (en blandad grupp av män och kvinnor)'.

Varför är det ibland 'nuestros' och ibland 'los nuestros'?

'Nuestros' ensamt före ett substantiv betyder 'vår' (t.ex. 'nuestros libros' - våra böcker). 'Los nuestros' betyder 'våra' och står ensamt, och ersätter substantivet (t.ex. 'Esos libros son los nuestros' - De böckerna är våra).