Inklingo
Ordbok

octava

ok-TAH-bahokˈtaβa

octava betyder åttonde på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

åttonde

Även: en åttondel
En rad med åtta färgglada cupcakes där fokus ligger på den åttonde som har ett klarrött körsbär på toppen.

📝 I praktiken

Esta es la octava maravilla del mundo.

A1

This is the eighth wonder of the world.

Vivo en la octava planta del edificio.

A2

Jag bor på åttonde våningen i byggnaden.

Es la octava vez que te pido que limpies tu cuarto.

B1

Det är åttonde gången jag har bett dig att städa ditt rum.

Ordkopplingar

Synonymer

  • octavo (åttonde (maskulinum))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • octava ediciónåttonde upplagan
  • octava posiciónåttonde position

Idiom och uttryck

  • la octava maravillanågot extraordinärt eller perfekt

oktav

Även: oktav
En enkel träflöjt eller blockflöjt liggande på ett ark med färgglada noter.

📝 I praktiken

Ella puede cantar en un rango de tres octavas.

B1

Hon kan sjunga inom ett omfång på tre oktaver.

El poema está compuesto por varias octavas reales.

C1

Dikten består av flera 'kungliga oktaver' (strofer med åtta rader).

Celebramos la octava de Pascua con alegría.

C2

Vi firar påskoktaven med glädje.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • octava realkunglig oktav (poetisk form)
  • subir una octavaatt gå upp en oktav

Översätt till spanska

Ord som översätts till "octava" på spanska:

oktav

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: octava

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Det åttonde huset' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
bravallavaesclava
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'octāvus', som helt enkelt betyder 'åttonde'. Det är relaterat till roten för siffran åtta i många språk.

Först dokumenterat: 13th Century

Besläktade ord

English: octaveFrench: octaveItalian: ottava

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ska jag använda 'ocho' eller 'octava' för min adress?

Om du säger 'våning 8', kan du säga 'piso ocho' (nummer) eller 'octavo piso' (rang). Om du refererar till våningen som ett feminint substantiv som 'planta', använd 'octava planta'.

Är 'octava' någonsin ett verb?

Nej, 'octava' är inte ett verb. Det används endast som ett adjektiv eller ett substantiv relaterat till siffran åtta.

Kan 'octava' vara plural?

Ja, 'octavas' används när man refererar till flera oktaver inom musik eller poesi.