Inklingo
← Ordbok

primera

pree-MEH-rahpɾiˈmeɾa

första

Även: prime, huvudsaklig
En rad med tre identiska, färgglada rosa rosor i en trädgårdsmiljö, där den vänstra rosen lyser för att indikera att den är den första i sekvensen.

📝 I praktiken

Es mi primera vez en México.

A1

Det är min första gång i Mexiko.

La primera lección es sobre los saludos.

A1

Den första lektionen handlar om hälsningar.

Vivimos en la primera casa a la derecha.

A2

Vi bor i det första huset till höger.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • la primera vez – första gången
  • a primera vista – vid första anblicken
  • de primera clase – förstklassig
  • primera dama – första dam

Idiom och uttryck

  • de primera mano – Att veta något direkt från källan.
  • no tener ni la primera letra – Att vara helt okunnig om ett ämne.

den första

Även: första växeln
En hand som pekar eftertryckligt på den vänstra kjolen som hänger på en färgglad klädställning, vilket representerar valet av 'den första'.

📝 I praktiken

¿Qué falda te gusta más, esta o esa? — La primera.

A2

Vilken kjol gillar du mest, den här eller den där? — Den första.

Para arrancar en una cuesta, tienes que poner primera.

B1

För att starta i en backe måste du lägga i första växeln.

De todas las opciones, la primera es la mejor.

B1

Av alla alternativ är det första det bästa.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • poner primera – att lägga i första växeln
  • meter primera – att lägga i/få i första växeln

Översätt till spanska

Ord som översätts till "primera" på spanska:

första växeln→prime→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: primera

Fråga 1 av 1

Välj det korrekta ordet för att slutföra meningen: 'La ___ vez que visité París fue inolvidable.'

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'primārius', som betydde 'av första rang, chef, principal'. Det är relaterat till 'prīmus', det latinska ordet för 'första'. Du kan se familjelikheten i engelska ord som 'primary' och 'prime'.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Portuguese: primeiraItalian: primaFrench: première

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'primera', 'primero' och 'primer'?

Allt handlar om att matcha ordet det beskriver! Använd 'primera' för feminina saker ('la primera casa'). Använd 'primero' när det står ensamt ('él llegó primero') eller kommer efter ett maskulint ord ('el piso primero'). Använd 'primer' när det kommer *före* ett maskulint ord ('el primer día').

Kan jag säga 'la primer persona'?

Nej, det är ett vanligt misstag. Eftersom 'persona' är ett feminint ord måste du alltid använda 'la primera persona'. Den förkortade formen 'primer' är endast för maskulina ord.