inicial
“inicial” betyder “initial” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
initial, startande
Även: ursprunglig
📝 I praktiken
La fase inicial del proyecto es la más importante.
A1Projektets initiala fas är den viktigaste.
Tuvimos un costo inicial de 50 euros para empezar el curso.
A2Vi hade en startkostnad på 50 euro för att påbörja kursen.
Su reacción inicial fue de sorpresa, pero luego se calmó.
B1Hans initiala reaktion var förvåning, men sedan lugnade han sig.
initial
Även: första bokstaven
📝 I praktiken
Solo necesito que escribas tu inicial en este documento.
A2Jag behöver bara att du skriver din initial på det här dokumentet.
Mis iniciales son L. R. C.
A2Mina initialer är L. R. C.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: inicial
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'inicial' som substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från latinets *initialis*, som i sin tur härstammar från *initium*, vilket betyder 'början' eller 'start'. Det har använts på spanska sedan medeltiden för att beskriva den första delen av något.
Först dokumenterat: 15th century (as recorded in print)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Ändrar 'inicial' sin ändelse för maskulina och feminina ord?
Nej. Eftersom 'inicial' slutar på bokstaven 'l' (en konsonant), är det ett adjektiv som förblir detsamma oavsett om substantivet det beskriver är maskulint (el plan inicial) eller feminint (la fase inicial). Detta skiljer sig från svenskan där adjektiv kan böjas, men i detta fall är regeln densamma för spanska adjektiv som slutar på -al.
Vad är skillnaden mellan 'inicial' och 'inicio'?
'Inicial' är ett adjektiv, som betyder 'startande' (t.ex. 'det initiala steget'). 'Inicio' är substantivet, som betyder 'början' eller 'starten' i sig (t.ex. 'veckans start').