inicialmente
“inicialmente” betyder “initialt” på spanska (i början av en process eller tidsperiod).
initialt
Även: till en början, ursprungligen
📝 I praktiken
Inicialmente, el plan era viajar a España.
A2Initialt var planen att resa till Spanien.
No me gustó el libro inicialmente, pero el final es increíble.
B1Jag gillade inte boken till en början, men slutet är otroligt.
El edificio fue diseñado inicialmente como un hospital.
B2Byggnaden var ursprungligen tänkt som ett sjukhus.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "inicialmente" på spanska:
initialt→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: inicialmente
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är en synonym till 'inicialmente'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det spanska adjektivet 'inicial' (från latinets 'initialis', som betyder 'i början') kombinerat med suffixet '-mente' (som betyder 'med sinnet/på sättet av').
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'inicialmente' och 'al principio'?
De betyder samma sak, men 'inicialmente' låter lite mer formellt och är vanligt i skrift eller professionella sammanhang.
Finns det ett accenttecken på 'inicialmente'?
Nej. Även om grundordet 'inicial' inte har ett accenttecken, behåller vissa '-mente'-ord accenten från sitt ursprungliga adjektiv (som 'rápidamente'). Eftersom 'inicial' inte har ett, har 'inicialmente' inte heller det.
Var ska jag placera 'inicialmente' i en mening?
Du kan placera det i början (följt av ett kommatecken), efter verbet, eller i slutet av meningen. Att placera det i början är det vanligaste sättet att betona att du pratar om början på en berättelse.